Floor grinder machine with double counter heads