Automatic belt joint skiving machine with gluing